jueves, 11 de abril de 2013

CARTA DE APOYO DE D. TAMAS VESMAS


                              
 
Señor Alcalde de Mérida, Señoras y Señores Concejales y Delegados de Cultura:
 

Ustedes están orgullosos de tener en Mérida una gran riqueza histórica, con su múltiple patrimonio arquitectónico y cultural admirado por miles de turistas cada año. También tienen un Conservatorio de Música que lleva el nombre de uno de los pianistas más destacados del siglo veinte, Esteban Sánchez, y este Conservatorio contribuye a la vida artística y cultural de vuestra ciudad, que es Patrimonio de la Humanidad.

Hace menos de un año, he tenido el gran placer de visitar el Conservatorio de Mérida del cual tengo un recuerdo inolvidable. Quedé impactado escuchando a sus estudiantes apasionados por la música, por el equipo de jóvenes profesores muy competentes, entusiastas y animados por una gran capacidad de trabajo creativo y totalmente dedicados a la enseñanza de unos alumnos talentosos en el arte de la interpretación de la música. Son estas fuerzas vivas las que han conseguido crear en Mérida un centro educativo de música de nivel nacional e internacional.

Desgraciadamente, vivimos en este momento una crisis económica y política europea y también mundial. Sin embargo, todas las fuerzas artísticas y culturales tienen que ser sostenidas a pesar de las dificultades financieras y esperemos poder salir de esta crisis lo más temprano posible.

Yo apoyo personalmente y con todas mis fuerzas al Conservatorio de Música Esteban Sánchez de Mérida y deseo que se puedan encontrar soluciones para garantizar su desarrollo normal en los próximos años.

El Consistorio de Mérida así como la Junta de Extremadura tienen que hacer todos los esfuerzos posibles para permitir que esta institución artística prospere y siga formando a músicos de alto nivel que serán en el futuro embajadores del patrimonio de la Región de Extremadura.





Fdo: Tamas Vesmas

Profesor en la Escuela Cantorum de Paris
Miembro de la Academia Europea de las Ciencias, Artes y letras





Pour Monsieur le Maire et les autorités municipales de Mérida



Vous êtes certainement fiers d´avoir à Mérida une grande richesse historique avec ses multiples patrimoines architecturaux et culturels admirés par des milliers de visiteurs chaque année. Mais vous avez également un Conservatoire de Musique qui porte le nom d´un des plus grand pianiste du XX ème siècle, Esteban Sanchez, et qui contribue à la vie artistique et culturelle de votre cité.


Il y a moins d´un an, j´ai eu le grand plaisir de visiter le Conservatoire de Musique de Mérida dont je garde un souvenir inoubliable. J´ai été profondément impressionné par ses étudiants passionnés de musique et son équipe de jeunes professeurs très compétents, enthousiastes, animés d´une grande capacité de travail créatif et qui sont totalement dévoués à l´enseignement d élèves talentueux dans l´art de l´interprétation de la musique.Ce sont ces forces vives qui ont réussi à créer à Mérida un centre d´éducation musicale de niveau national et international.


Hélas, nous vivons en ce moment une crise économique et politique européenne et même mondiale. Cependant, toutes les forces artistiques et culturelles se doivent d´être soutenues malgré les difficultés financières et espérons pouvoir sortir de cette crise le plus tôt possible.

Personnellement, je soutiens de toutes mes forces le Conservatoire de Musique Esteban Sanchez de Merida et je souhaite que des solutions puissent être trouvées pour garantir son développement normal Dans les années futures.


La Ville de Mérida et la Junta d´Extremadure doivent certainement faire tous les efforts possibles pour permettre à cette institution artistique de prospérer et de continuer à former des musiciens de haut niveau qui deviendront les ambassadeurs du patrimoine culturel de la Région d´Extrémadure.



Professeur Tamas Vesmas

Professeur de la Scola Cantorum de Paris
Membre de l´Académie Européenne des Sciences, Arts et Lettres